dissabte, 4 de febrer del 2012

Assault Craft Unit 4 Plays Key Role in Bold Alligator 2012*

ABOARD USS KEARSARGE, Atlantic Ocean (NNS) -- Exercise Bold Alligator 2012 is in full swing and Sailors from Assault Craft Unit (ACU) 4 are playing a vital role in getting Marines and their equipment where they need to be.

Bold Alligator is the largest amphibious exercise in 10 years and includes elements from Expeditionary Strike Group 2, the 24th Marine Expeditionary Unit, various other naval units, ships and allied nations. ACU 4 is one of the primary means of transporting these units and their assets from sea to land.

"Our mission is over the horizon, ship-to-shore movement of Marine personnel and equipment," said Chief Boatswain's Mate David Convery, Assault Craft Unit 4 leading chief petty officer and craft master of landing craft air cushion (LCAC) 37.

With so many moving parts on both sea and land, the ability to move troops, vehicles and other tactical assets ashore quickly and to the right place at the right time is a crucial strategic element of an amphibious assault.

To accomplish this task, ACU 4 uses LCACs, which are hovercraft-type vehicles that can operate on both land and sea and move personnel and equipment five to seven times faster and access more beaches than conventional craft.

"Instead of only being able to access 17 percent of the world's beaches (like conventional methods), LCACs allow us to access over 70 percent," said Convery. "This gives the operational commanders a much broader range of missions they can accomplish."

Aside from being able to operate on both water and land, the LCAC is also capable of moving at speeds of more than 60 knots.

"The amount of speed we can achieve is huge," said Convery, "The time we can get Marines to the beach is incredible. The more you can put ashore, and the faster you can get them ashore, the quicker you can grab a foot print on that beach and you can hold that.

"In one shot I can have 180 combat-loaded Marines come running out of my vehicle and set up a perimeter, attack or defend a position."

The versatility of the LCACs also allows for faster troop movement while keeping Marines dry.

"We can go from dry ship to dry land," said Convery. "Marines never have to get wet and we don't get stuck on sand bars on the way to the beach."

As capable as the LCACs are, Convery stressed the importance of teamwork.

"You've got to have it," said Convery. "With it being a five-man crew and the amount of hardware and the equipment and hydraulics you have on this craft, if you're not a team player you won't be in the program that long.

"I have to know, as a craft master, these guys are able to identify a problem and correct it on their own without my guidance every single time."

Bold Alligator focuses on the Navy and Marines Corps' ability to conduct amphibious operations as one cohesive unit. ACU 4's unique abilities allow the Navy to put Marines on target, any time, anywhere.

Bold Alligator focuses on today's fight with today's forces, while showcasing the advantages of seabasing. This exercise takes place Jan. 30-Feb. 12 afloat and ashore in and around Virginia and North Carolina.

For more information, visit www.navy.mil, www.facebook.com/usnavy, or www.twitter.com/usnavy.

For more news from USS Kearsarge (LHD 3), visit www.navy.mil/local/lhd3/. 

* Notícia publicada al web de la US Navy. Més informació sobre els exercicis Bold Alligator 2012 i les unitats emprades.

Bold Alligator 2012 : Les soldats français répètent leur débarquement*

Les troupes françaises engagées sur l’exercice interallié amphibie Bold Alligator 2012 sont arrivées au large des côtes américaines le 24 janvier 2012. Pendant trois jours, elles ont répété les procédures qui seront mises en œuvre le jour du débarquement.
Le détachement amphibie français de Bold Alligator 2012 est arrivé au large de Norfolk, aux États-Unis, le 24 janvier dernier, à bord du bâtiment de projection et de commandement (BPC) Mistral. Pendant trois jours, l’état-major de l’exercice et son groupement tactique embarqué se sont entraînés dans la baie de Chesapeake. Ils ont ainsi répété les procédures et les tactiques qui seront mises en œuvre lorsque les troupes françaises débarqueront sur une plage de Camp Lejeune.
Dès leur arrivée en baie de Fort Story, les différentes sections du groupement tactique embarqué (GTE) de l’armée de Terre ont répété la séquence de débarquement, prévu le 6 février prochain. En quelques heures, près de 400 hommes et 90 véhicules sont passés du BPC à la terre, à l’aide des hélicoptères de l’armée de terre et des engins de débarquement de la marine.
En amont des manœuvres, la section d’aide à l’engagement débarqué du 21e  régiment d’infanterie de marine  (21e  RIMa) s’était infiltrée en zodiac à l’aube, pour reconnaître la zone. Une heure plus tard, l’engin de débarquement amphibie rapide (EDAR) est arrivé avec l’unité interarmées de plage, principalement armée par une section du 1er  régiment étranger de génie . Véhicules de l’avant blindé, chars AMX 10 RC du 1er  régiment étranger de cavalerie  (1er  REC), petits véhicules protégés et camions de transport, ont été débarqués sur la plage tandis qu’arrivaient par les airs la section d’infanterie, la section anti-char et la section de mortier 120mm armée par le 3e  régiment d’artillerie de Marine  (3e  RAMa). Tous se sont ensuite reconfigurés quelques centaines de mètres plus loin, dans leur ordre de réembarquement.


Ces trois jours d’exercice ont également permis la certification du Landing Craft Air Cushion (LCAC). Cet hydroglisseur de débarquement amphibie américain, employé par l’US Navy, est accueilli pour la première fois dans le radier du Mistral. Des déradiages et enradiages (équivalent d’embarquement et de débarquement) successifs ont été effectué dans la perspective d’une interopérabilité totale des moyens français et américains.



Sources : SLT Bourriche / 3e RAMa
Droits : Armée de Terre 2012 
* Notícia publicada al web de l'Armee de Terre, que també ha participat als exercicis Bold Alligator 2012

Bold Alligator 2012 : répétition générale avant le jour-J*

Le 24 janvier 2012, le bâtiment de projection et de commandement (BPC) Mistral , est arrivé au large de Norfolk, quinze jours après son départ de Toulon.
Avant d’accoster, trois jours d’entraînement dans la baie de Chesapeake ont permis au détachement amphibie français de répéter les procédures et les tactiques qui seront mises en œuvre lorsque les troupes françaises débarqueront sur une plage de Camp Lejeune.
Première étape : la certification du Landing Craft Air Cushion (LCAC), hydroglisseur de débarquement amphibie américain employé par l’US Navy, accueilli pour la première fois dans le radier du Mistral . « La certification consiste en une série d’essais  entre ces embarcations sur coussins d’air et notre BPC, qui a été conçu dès le départ pour pouvoir opérer avec ces engins », explique le capitaine de frégate François Mayor, commandant en second du BPC. Enradiages et déradiages successifs, à vide puis chargé de véhicules de l’armée de Terre, essais de ravitaillement, procédures d’urgence, autant de manœuvres répétées pendant plusieurs heures par les manœuvriers français et l’équipe de pilotage du LCAC, dans la perspective d’une interopérabilité totale des moyens français et américains.
Les deuxième et troisième jours ont été pleinement consacrés à la répétition du débarquement du groupement tactique. Près de 400 hommes et 90 véhicules sont passés du BPC à la terre, par une dizaine de vagues de chalands couplées à des rotations d’hélicoptères de transport.
Plusieurs objectifs : dérouler le plan de chargement des véhicules, d’abord, afin de s’assurer de la justesse de leur positionnement dans le hangar du BPC et de réajuster certains points tactiques de l’assaut.
Le but étant là d’utiliser autant que possible le potentiel du nouvel engin de débarquement amphibie rapide (EDAR), dont la marine a fait l’acquisition en décembre dernier et qui naviguait pour la première fois hors des eaux françaises hier. Toujours en phase de test de ses capacités opérationnelles, l’EDAR s’est fait une place aux côtés de deux chalands de transport de matériel (CTM) dans le radier du Mistra l, afin de poursuivre ses essais au cœur d’un environnement pleinement opérationnel. Véhicules de l’avant blindé, chars AMX 10 RC, petits véhicules protégées et camions de transport, se sont succédés sans difficulté notable sur sa plateforme.
Le 26 janvier, une fois l’ensemble des moyens de l’armée de Terre réembarqués à bord du BPC, le détachement français a accosté quelques nautiques plus à l’ouest, au cœur de l’immense base navale de Norfolk.
Après la répétition des troupes, place cette fois à la répétition de l’état-major, qui, avec ses homologues américains, va travailler pendant deux jours le concept de l’opération, sur maquettes et cartes géantes. Puis ce sera la dernière ligne droite avant le « D-day », le 6 février prochain.
Sources : EMA
Droits : Ministère de la Défense et des anciens combattants 
 
* Notícia publicada al lloc web de la Marine Nationale. D'especial importància per complementar l'anterior,

Bold Alligator 2012 to Revitalize Amphibious Operations*



NORFOLK (NNS) -- Commander, United States Fleet Forces (USFF) and Commander, Marine Corps Forces Command (MARFORCOM) will lead the East Coast's largest joint and multinational amphibious assault exercise in the past ten years officials announced Jan. 25.

Exercise Bold Alligator 2012 (BA12) will revitalize Navy and Marine Corps amphibious expeditionary tactics, techniques and procedures, and reinvigorate its culture of conducting combined Navy and Marine Corps operations from the sea.

BA12 will be a live and synthetic, scenario-driven, simulation-supported exercise designed to train Expeditionary Strike Group 2 (ESG 2), 2d Marine Expeditionary Brigade (2d MEB) and Carrier Strike Group 12. Staffs will plan and execute a MEB-sized amphibious assault from a seabase in a medium land-and-maritime threat environment to improve naval amphibious core competencies.

The exercise will run Jan. 30 through Feb. 12, ashore and afloat, in and off the coasts of Virginia, North Carolina and Florida

"Amphibious forces are a critical element of maritime power projection that ought to be a high priority for support, even in a resource constrained environment, because they are a cost effective option for accomplishing a wide range of military operations," said Adm. John C. Harvey, commander, USFF.

The units involved include the Enterprise Carrier Strike Group (CSG), Expeditionary Strike Group 2 (ESG-2), 2d Marine Expeditionary Brigade (MEB), Iwo Jima Amphibious Ready Group (ARG), 24th Marine Expeditionary Unit (MEU), Naval Expeditionary Combat Command (NECC) as well as various other ships and units.

Nine countries are participating in exercise BA12, providing maritime, land and air units or observers. The countries participating with the U.S. forces are Australia, Canada, France, Italy, Netherlands, New Zealand, Spain and the United Kingdom.

One of the exercise's priorities is to incorporate lessons learned over the past 10 years of challenging combat operations, overseas contingency operations, humanitarian assistance/disaster relief (HA/DR), noncombatant evacuation operations (NEO) and homeland defense.

The exercise will focus on the fundamental aspects and roles of amphibious operations to improve amphibious force readiness and proficiency for executing the six core capabilities of the Maritime Strategy - forward presence, deterrence, sea control, power projection, maritime security and humanitarian assistance/disaster response.

"In today's world, the Navy-Marine Corps team must remain capable of gaining access to an operational area, and projecting and sustaining a sizable landing force ashore," said Lt. General Dennis Hejlik, Commander, MARFORCOM. "We have the legislated responsibilities to be able to conduct these operations, and we certainly must be ready to do so beyond the ARG-MEU level where we routinely operate today."

The culmination of Bold Alligator 2012 will include three large-scale events within the exercise: an amphibious assault at Camp Lejeune, N.C.; an aerial assault from the sea into Fort Pickett, Va.; and an amphibious raid on Fort Story, Va.

Embedded within their participation in BA12 is the Enterprise CSG's Joint Task Force Exercise (JTFEX); the Iwo Jima (ARG) and 24th MEU certification exercise (CERTEX); and Riverine Group 1 (RIVGRU 1) Maritime Security Operations Ready (MSO-R) certification by Naval Expeditionary Combat Command (NECC).

For more history and information on Bold Alligator 2012, see Harvey's blog at http://www.usfleetforces.blogspot.com/.

For more information, visit www.navy.mil, www.facebook.com/usnavy, or www.twitter.com/usnavy. Join the conversation about Bold Alligator 2012 on social media using #BA12.

For more news from U.S. Fleet Forces Command, visit http://www.navy.mil/local/clf/. 

* Notícia publicada al web de la US Navy. Malgrat fer més d'una setmana de la publicació, creiem interessant informar dels exercicis Bold Alligator 2012