divendres, 9 d’agost del 2013

Wide-mouthed frog*

IF IT’S as big as an aircraft-carrier and looks like an aircraft-carrier, chances are that it is an aircraft-carrier—or can readily be turned into one. In Yokohama on August 6th Japan unveiled its biggest warship since the second world war. Officially, the Izumo is a destroyer; when it enters service in 2015 it will come with a complement of up to 14 helicopters that will be used for anti-submarine warfare and border-surveillance missions. The ship, with a displacement of 27,000 tonnes fully loaded, is half as big again as anything else in the Japanese fleet. It will also be able to ferry lots of people and equipment to disaster-relief sites.

For the moment, at least, the Izumo does nothing to challenge Japan’s pacifist constitution, drawn up after the war, which forbids the country to project force abroad—with strike carriers, for instance. However, speculation is rife that the Izumo, with a flight deck of 248 metres (814 feet), could be used to launch fixed-wing aircraft, should the constitution or circumstances change. The vessel is similar in size to the French and Italian carriers, the Charles de Gaulle and the Cavour. It is nearly 40 metres longer than the Invincible-class carriers from which Britain operated Harrier jump-jets. Although the Izumo lacks “cats and traps” (catapults for take-off, arrester cables for landing) or a “ski-jump” bow, it would not take much modification to fly the short take-off version of America’s stealthy new Joint Strike Fighter. The Chinese, who already have a (converted Soviet) carrier and are building at least two more of a similar design, have angrily called the Izumo an “aircraft-carrier in disguise”. They have a point.

* Notícia publicada a The economist. La botadura del Izumo és molt significativa, tant per la data escollida ( 6 d'Agost, Hiroshima...) com per la fita que representa en el canvi de la doctrina de defensa japonesa.

British navy warships to visit Gibraltar amid diplomatic row*

Exclusive: Britain has said a rapid reaction force of warships will visit Gibraltar on its way to naval exercises in the Mediterranean, even as the fierce diplomatic row over the disputed territory looked set to continue.


The Navy’s force led by HMS Illustrious and including two frigates will sail for the Mediterranean on Monday at the start of a four-month deployment.
Three ships including the frigate HMS Westminster are due to stop later this month in the port amid a standoff with Madrid over punitive border checks for visitors to Gibraltar.
The visit was announced two days after Gibraltar’s chief minister demanded that warships be sent to stop Spanish incursions into the Rock's territorial waters. On Thursday, Fabian Picardo told The Telegraph the territory would be delighted to welcome the Royal Navy.

Naval chiefs stressed the visit by the nine-vessel Response Force Task Group was part of a long-planned exercise, and not in response to the diplomatic row.
But it was announced as the dispute over the territory continued despite attempts by the nations’ leaders to de-escalate the situation.

The force of four Royal Navy warships supported by five ships of the Royal Fleet Auxiliary is led by the helicopter carrier HMS Illustrious. It will consist of thousands of sailors and Royal Marines.
The deployment, called Cougar 13, will see the force sail through the Mediterranean and on to The Gulf and Horn of Africa, holding joint exercises with navies along the way.
David Cameron earlier this week said he was “seriously concerned” about escalating tensions over the border between Spain and Gibraltar.
Spain has warned it is ready to impose a border tax, close its airspace to planes using the British overseas territory's airport, and investigate the affairs of Gibraltarians with Spanish economic interests.
The escalation between Spain and the British territory began last month after Gibraltar began building an artificial reef it said would improve fish stocks depleted by incursions by Spanish fishermen.
Downing Street’s claims that Spain had agreed to ease punitive border delays after a call between David Cameron and Mariano Rajoy, the Spanish Prime Minister, appeared premature after Spanish police quickly re-imposed them.
Those entering the Rock quickly found themselves in queues of up to four hours in the hottest part of the day.
Gibraltar’s chief minister, who earlier in the week likened Spain’s stance to “that of North Korea”, said the latest behaviour was just another example of Spanish “duplicity”.
“It’s about time the UK government saw the face of Spain that we see constantly. In Gibraltar we are not so surprised that there was an element of duplicity in the way Spain is going about this,” Mr Picardo said on Thursday.
Following the call between Prime Ministers, Downing Street briefed that Spain had conceded to reduce measures at the border while agreeing the Gibraltar issue should “not become an obstacle in bilateral relations” and that there was a “need to find a way to de-escalate”
However, the Spanish government issued a statement in which it made no reference to any concessions to reduce delays at the border and claimed instead that Mr Rajoy had held his ground over the matter.
“From the two such diametrically opposed briefings from two capitals, it seemed that two entirely different conversations were held,” commented Gibraltar’s Chief Minister.
The front pages of Spanish newspapers on Thursday carried headlines on the “stand-off”.
“There is an obvious defiance displayed on front pages of all the Spanish newspapers today,” said Mr Picardo. “It remains to be seen whether we are going to see that defiance played out on the ground or whether in fact they will talk tough but deliver on de-escalation that the prime minister has sought.”
He commented that perhaps it suited Spain’s ruling Popular Party to keep Gibraltar in the headlines for a few more days yet.
“There is certainly a smoke screen element to all this and the best way for Spanish government to play out August is to have Gibraltar on the front pages and not the scandals that are afflicting them.”
A spokesman for the Ministry of Defence said the annual Cougar deployment was “long-planned and well-established”.
He said: “Gibraltar is a strategic base for UK Defence and as such Royal Navy ships visit its waters throughout the year as part of a range of regular and routine deployments.
“Elements of last year’s Cougar ’12 deployment visited Gibraltar and the forthcoming visit by ships making up Cougar ’13, including HMS Westminster and the Royal Fleet Auxiliary ships Lyme Bay and Mounts Bay, are business as usual. At the same time, other elements of the Task Force will be visiting Spanish ports as part of the exercises.
“The same phase of the deployment will also see port visits in Portugal and throughout the Mediterranean to Spain, Turkey and Malta before onward transit to the Middle East.”

* Notícia publicada a The Telegraph. Com dèiem fa poc, Espanya hauria de saber a què juga.

Warships Must Be Built Under Unified Contracts – Russian Deputy PM*



MOSCOW, August 7 (RIA Novosti) – Construction of warships must be carried out under unified contracts including the cost of their weapons systems to ensure their prompt delivery on budget to the Russian Navy, Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said Wednesday. Russian shipbuilders have been harshly criticized recently by President Vladimir Putin and Rogozin over delays in delivery of warships to the navy and inefficient use of the defense budget for the ambitious rearmament program until 2020.“In order to prevent further delays in the delivery of warships, it is necessary to ensure they are built under unified, single, contracts that include provision of core weapons systems to be installed on these ships,” Rogozin said at a meeting of Russia’s Military-Industrial Commission. Rogozin claimed the delays to the naval shipbuilding program had been caused by poor collaboration between the Defense Ministry and defense contractors, sparking a series of disputes over pricing and the quality of weaponry built for the Navy.Recent audits of contracts signed by Russia’s United Shipbuilding Corporation (USC), which builds most of the navy’s ships, has revealed a shortage of funds needed for the construction of vessels in 2013-2015, he added.“Audits of the contracts signed by USC have revealed violations in the implementation of some commercial deals closed by the corporation in 2011-2012,” Rogozin said, adding that these violations should be investigated by prosecutors.USC, established in 2007, is Russia’s largest shipbuilding and ship repair company, comprising nine design bureaus and 39 shipyards. USC currently accounts for 70 percent of the domestic shipbuilding industry, according to its website. The corporation is wholly owned by the state.The Russian Navy is expected to receive 24 submarines and 54 surface warships of various classes by 2020, according to the Defense Ministry.The Russian government has allocated five trillion rubles ($166 billion) or a quarter of the entire defense procurement budget until 2020 for this purpose.


* Notícia publicada a RIA Novosti. Sembla que els constants retards en les entregues per part de les drassanes russes, han acabat passant factura.